get someone's back up Thành ngữ, tục ngữ
Put or get someone's back up
If you put or get someone's back up, you annoy them.
get someone's back up
get someone's back up Also,
get someone's dander up;
put or
set someone's back up. Make angry, as in
Bill's arrogance really got my back up, or
The foolish delays at the bank only put her back up. Get one's back up and
get one's dander up mean “become angry,” as in
Martha is quick to get her dander up. The
back in these phrases alludes to a cat arching its back when annoyed, and
put and
set were the earliest verbs used in this idiom, dating from the 1700s;
get is more often heard today. The origin of
dander, used since the early 1800s, is disputed; a likely theory is that it comes from the Dutch
donder, for “thunder.” Also see
get someone's goat;
raise one's hackles.
lấy lại (của một người) để ủng hộ
Trở nên hoặc khiến bạn trở nên tức giận, thù địch,phòng chốngthủ hoặc cáu kỉnh. John nhận được sự ủng hộ của mình khi cha mẹ anh ta đề cập đến chủ đề của trường lớn học. Mùa bầu cử luôn khiến bố tui ủng hộ. Xem thêm: anchorage lại, lấy lại, tăng lên
giúp ai đó hỗ trợ
Ngoài ra, hãy hỗ trợ ai đó; đặt hoặc thiết lập sao lưu của ai đó. Hãy tức giận, vì sự kiêu ngạo của Bill vừa thực sự khiến tui ủng hộ, hay Sự chậm trễ ngu ngốc ở ngân hàng chỉ khiến cô ấy trở lại. Hãy đứng dậy và làm cho một người đứng dậy có nghĩa là "trở nên tức giận", như trong Martha là nhanh chóng để khiến cô ấy đứng dậy. Mặt sau trong những cụm từ này đen tối chỉ một con mèo đang ưỡn lưng khi khó chịu, và đặt và đặt là những động từ sớm nhất được sử dụng trong thành ngữ này, ra đời từ những năm 1700; ngày nay thường được nghe nhiều hơn. Nguồn gốc của dander, được sử dụng từ đầu những năm 1800, bị tranh cãi; một giả thuyết có tiềm năng là nó đến từ người thợ làm người Hà Lan, có nghĩa là "sấm sét". Cũng xem lấy dê của ai đó; nâng cao hackles của một người. Xem thêm: anchorage lại, lấy lại, nâng lên
hỗ trợ ai đó
INFORMAL hoặc
hỗ trợ ai đó
ANH, INFORMALNếu ai đó hoặc điều gì đó hỗ trợ bạn hoặc hỗ trợ bạn, họ sẽ khó chịu bạn. Điều khiến tui ủng hộ là bạn gái sẽ ghen nếu người khác thấy tui hấp dẫn. Tôi nghĩ trước khi nói lại. Câu hỏi sai sẽ khiến cô ấy trở lại. Cuộc hẹn vừa khiến cả vănphòng chốngngạc nhiên và thoạt đầu dường như khiến tất cả người phải lùi bước. Lưu ý: Biểu hiện này có thể đen tối chỉ cách mèo nâng lưng lên khi chúng tức giận. Xem thêm: back, get, up
get someone's aback up
khiến ai đó khó chịu hoặc tức giận. Cụm từ này được phát triển để đen tối chỉ cách một con mèo ưỡn lưng khi nó tức giận hoặc bị đe dọa. Biểu hiện này đen tối chỉ hành vi của mèo nhà là ưỡn lưng khi bị chó tấn công hoặc đang tỏ ra khó chịu. Thuật ngữ này bắt đầu vào đầu thế kỷ thứ mười tám như để đặt hoặc thiết lập mặt sau. Đến năm 1864, nó là, “Anh ấy đi theo con đường riêng của mình. . . if you put his aback up ”(Tạp chí Chủ nhật). Learn added get a someone's acrimony up. Xem thêm: back, getLearn more: